ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de" dir="ltr"> <head> <title>Termine</title> <!-- Contents --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="de" /> <meta http-equiv="last-modified" content="18.06.2009 14:37:01" /> <meta http-equiv="Content-Type-Script" content="text/javascript" /> <meta name="description" content="European Union of Woman" /> <meta name="keywords" content="Europäische Frauenunion" /> <!-- Others --> <meta name="Author" content="Irene Peer-Polzer" /> <meta name="Generator" content="Incomedia WebSite X5 Evolution 7.0.6 - www.websitex5.com" /> <meta http-equiv="ImageToolbar" content="False" /> <meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="True" /> <!-- Parent --> <link rel="sitemap" href="imsitemap.html" title="Seitenstruktur" /> <!-- Res --> <script type="text/javascript" src="res/x5engine.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="res/styles.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="res/template.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="res/print.css" media="print" /> <!--[if lt IE 7]><link rel="stylesheet" type="text/css" href="res/iebehavior.css" media="screen" /><![endif]--> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="res/p008.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="res/handheld.css" media="handheld" /> <link rel="alternate stylesheet" title="Starker Kontrast - Zugänglichkeit" type="text/css" href="res/accessibility.css" media="screen" /> <!-- Robots --> <meta http-equiv="Expires" content="0" /> <meta name="Resource-Type" content="document" /> <meta name="Distribution" content="global" /> <meta name="Robots" content="index, follow" /> <meta name="Revisit-After" content="21 days" /> <meta name="Rating" content="general" /> </head> <body> <div id="imSite"> <div id="imHeader"> <h1>Europäische Frauenunion</h1> </div> <div class="imInvisible"> <hr /> <a href="#imGoToCont" title="Überspringen Sie das Hauptmenü">Direkt zum Seiteninhalt</a> <a name="imGoToMenu"></a> </div> <div id="imBody"> <div id="imMenuMain"> <!-- Menu Content START --> <p class="imInvisible">Hauptmenü</p> <div id="imMnMn"> <ul> <li><a href="home.html" title="">EFU</a></li> <li><a href="wer_sind_wir.html" title="">Wer sind wir?</a></li> <li><a href="neues.html" title="">Neues</a></li> <li><a href="geschichte.html" title="">Geschichte</a></li> <li><a href="vorstand.html" title="">Vorstand</a></li> <li><a href="kommissionen.html" title="">Kommissionen</a></li> <li><a href="workshops.html" title="">Workshops</a></li> <li><a href="resolutionen.html" title="">Resolutionen</a></li> <li><a href="statuten.html" title="">Statuten</a></li> <li><a href="termine.html" title="">Termine</a></li> <li><a href="uno.html" title="">UNO</a></li> <li><a href="europarat.html" title="">Europarat</a></li> <li><a href="europe_alive.html" title="">Europe Alive</a></li> <li><a href="lola_solar_fund.html" title="">Lola Solar Fund</a></li> <li><a href="fotos.html" title="">Fotos</a></li> <li><a href="links.html" title="">Links</a></li> <li><a href="impressum.html" title="">Impressum</a></li> </ul> </div> <!-- Menu Content END --> </div> <hr class="imInvisible" /> <a name="imGoToCont"></a> <div id="imContent"> <!-- Page Content START --> <h2>Termine</h2> <div id="imToolTip"></div> <div id="imPage"> <div id="imCel0_01"> <div id="imCel0_01_Cont"> <div id="imObj0_01"> <p class="imAlign_center"><span class="ff3 fc0 fs16 ">CONSEIL INTERNATIONAL<br />INTERNATIONAL COUNCIL<br />INTERNATIONALES RATSTREFFEN<br /><br />DIJON, FRANCE<br />25-26-27-28 JUIN 2009</span><span class="ff1 fc0 fs11 "> <br /></span></p> </div> </div> </div> <div id="imCel1_00"> <div id="imCel1_00_Cont"> <div id="imObj1_00"> <img src="images/internationales_ratstreffen.jpg" alt="INTERNATIONALES RATSTREFFEN" title="" /> </div> </div> </div> <div id="imCel0_00"> <div id="imCel0_00_Cont"> <div id="imObj0_00"> <p class="imAlign_center"><span class="ff3 fc0 fs22 fb ">«Vision pour le Futur»<br /></span><span class="ff3 fc0 fs22 fb fi ">«Vision for the Future»<br /></span><span class="ff3 fc0 fs22 ">«eine Vision für die Zukunft</span><span class="ff3 fc0 fs22 fb fi ">»<br /></span><span class="ff3 fc0 fs22 "> <br /></span><span class="ff3 fc0 fs16 ">des congres<br />Dijon CONGREXPO<br />3 boulevard de champagne<br />21000  DIJON france<br /></span><span class="ff0 fc0 fs12 fb "> </span><span class="ff3 fc0 fs10 fb ">Congrès organisé avec le soutien du Conseil Régional de Bourgogne</span><span class="ff3 fc0 fs12 fb "> <br /></span><span class="ff3 fc0 fs10 fb ">et la Ville de Dijon</span><span class="ff1 fc0 fs11 "> <br /></span></p> </div> </div> </div> <div id="imCel1_01"> <div id="imCel1_01_Cont"> <div id="imObj1_01"> <img src="images/irt2.jpg" alt="" title="" /> </div> </div> </div> <div id="imCel0_02"> <div id="imCel0_02_Cont"> <div id="imObj0_02"> <p class="imAlign_left"><span class="ff2 fc0 fs11 fb ">JEUDI 25 JUIN 2009 / JUN. 25, 2009 / DONNERSTAG, 25. JUNI 2009</span><span class="ff2 fc0 fs11 "> <br />15h00-15h30 Accueil des participants / Participants welcome / Empfang der Teilnehmer<br />15h30-17h Travaux de 6 premières commissions / Meeting of the first 6 commissions / Sitzungen von 6 Kommissionen<br />17h00-18h30 Travaux de 6 autres commissions / Meeting oft he other 6 commissions / Sitzungen von 6 Kommissionen<br />19h30 Buffet<br /><br /></span><span class="ff2 fc0 fs11 fb ">VENDREDI 26 JUIN 2009 / JUN. 26, 2009 / FREITAG, 26. JUNI 2009</span><span class="ff2 fc0 fs11 "> <br />09h00 réunion du Board international / International Meeting / Internationale Vorstandssitzung<br />10h-12h Atelier n° 1 / Workshop n° 1/ Gruppen N 1<br />12h00 Buffet<br />13h00-15h00 Atelier n° 2 / Workshop n° 2 / Gruppen N 2<br />15h00-17h00 Atelier n°3 / Workshop n° 3 / Gruppen N 3<br />18h30 Office Scuménique à la Cathédrale Saint-Bénigne / Oecumenical Pray at Saint-Benigne Cathedral / Ökumenischer Gottesdienst in der Kathedrale Saint Benigne<br />19h30 Concert par l ensemble « Le Laostic » / « Le Laostic Orchestra » Concert / Konzert des «Ensemble Le Laostic» in der Kathedrale Saint Benigne<br />21h00 Dîner de sections, à votre charge / Sections dinner, not included in the price / Abendessen der Sektionen<br /> (im Preis nicht inbegriffen)<br /><br /></span><span class="ff2 fc0 fs11 fb ">SAMEDI 27 JUIN 2009 / JUN. 27, 2009 / SAMSTAG, 27. JUNI 2009</span><span class="ff2 fc0 fs11 "> <br />09h00 Assemblée Générale / General Assembly / Generalversammlung<br />12h00 Buffet<br />13h-16h Assemblée Générale / General Assembly / Generalversammlung<br />16h30 Visite guidée de Dijon et du Musée des Beaux-Arts / Guided Tour of Dijon &amp; of Fine Arts Museum / geführte Besichtigung von Dijon und des Museums «Beaux Arts»<br />18h30 Réception par la Municipalité de Dijon à la Salle des Etats, Palais des Ducs de Bourgogne / Reception by the Dijon Mayor in « Salle des Etats, Palais des Ducs de Bourgogne » / Empfang des Stadtrates von Dijon im «Salle des Etats», Palast der Herzöge von Bourgogne<br />20h00 Dîner officiel au Cellier de Clairvaux / Officiel dinner at Cellier de Clairvaux / Offizielles Abendessen im «Cellier de Clairvaux»<br /><br /></span><span class="ff2 fc0 fs11 fb ">DIMANCHE 28 JUIN 2009 / JUN. 28, 2009 / SONNTAG, 28. JUNI 2009</span><span class="ff2 fc0 fs11 "> <br />08h00 Excursion à Beaune par la route des Grands Crus. Arrêt au Château de Clos Vougeot. Visite des Hospices de Beaune. Visite d une cave / Guided Tour to Beaune via the Road of the « Grands Crus », Stop at Clos Vougeot Castle. Visit of a cellar / Ausflug nach Beaune über die Straße der  Grands Crus -Weine. Halt beim Schloss  Clos Vougeot . Besuch des Hospizes von Beaune. Besuch eines Weinkellers<br />13h00 Repas / Lunch / Mittagessen<br />±16h00 Retour à Dijon / Return to Dijon / Rückkunft in Dijon<br /></span><span class="ff1 fc0 fs11 "> <br /></span></p> </div> </div> </div> </div> <table border="1" width="95%" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td width="25%">&nbsp;</td> <td width="25%" align="center"><img src="images/fr.gif" /></td> <td width="25%" align="center"><img src="images/en.gif" /></td> <td width="25%" align="center"><img src="images/de.gif" /></td> </tr> </table> <br /><br /> <table border="1" width="95%" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td colspan="4"> <font size="2" color="WhiteSmoke"> ATELIER 1 / WORKSHOP 1<br /> PRÉSIDENTE / CHAIRLADY / VORSITZ : ERICA BARGMAN<br /> Dangers et espoirs, énergie, gaspillage, santé, auto-suffisance des ressources<br /> Dangers and hopes, energy, wasting, health, autosufficency of the resources:<br /> Selbstversorgung mit Ressourcen  Gefahren und Hoffnungen: Wasser, Energie, Vergeudung, Gesundheit </font> </td> </tr> <tr> <td width="25%"> <font size="2" color="WhiteSmoke"> &nbsp; </font></td> <td width="25%"> <font size="2" color="WhiteSmoke"> <ul> <li>Economie & travail</li> <li>Environnement, aménagement du territoire, pouvoirs locaux</li> <li>Agriculture & consommation</li> <li>Mass media, information</li> </ul> </font></td> <td width="25%"> <font size="2" color="WhiteSmoke"> <ul> <li>Economics & Employment</li> <li>Environment-Local Government-Planning</li> <li>Food, Agriculture, Consumers</li> <li>Information & Mass Media</li> </ul> </font></td> <td width="25%"> <font size="2" color="WhiteSmoke"> <ul> <li>Wirtschaft und Arbeit</li> <li>Umwelt, lokale Verwaltung und Regionalfragen</li> <li>Ernährung, Landwirtschaft und Konsumenten</li> <li>Information und Medien</li> </ul> </font></td> </tr> </table> <br /><br /> <table border="1" width="95%" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td colspan="4"> <font size="2" color="WhiteSmoke"> ATELIER 2 / WORKSHOP 2<br /> PRESIDENTE / CHAIRLADY / VORSITZ : FRANÇOISE SEME WALLON<br /> Rôle politique de l Europe dans le Monde (mettre fin aux guerres, terrorisme et conflits culturels) <br /> Politic role of Europe in the World (stop wars, terrorism and cultural conflicts)<br /> Die politische Rolle Europas in der Welt (Bewältigung von Krieg, Terrorismus und kulturellen Konflikten) </font> </td> </tr> <tr> <td width="25%" align="right"> <font size="2" color="WhiteSmoke"> COMMISSIONS <br /><br /> KOMMISSIONEN </font></td> <td width="25%"> <font size="2" color="WhiteSmoke"> <ul> <li>Politique internationale</li> <li>Réfugiés, migrants, démographie</li> <li>Justice</li> </ul> </font></td> <td width="25%"> <font size="2" color="WhiteSmoke"> <ul> <li>International Policy</li> <li>Refugees, migrants, demography</li> <li>Judicial</li> </ul> </font></td> <td width="25%"> <font size="2" color="WhiteSmoke"> <ul> <li>Internationale Politik</li> <li>Flüchlinge, Migranten und Demographie</li> <li>Justiz</li> </ul> </font></td> </tr> </table> <br /><br /> <table border="1" width="95%" cellpadding="2" cellspacing="2"> <tr> <td colspan="4"> <font size="2" color="WhiteSmoke"> ATELIER 3 / WORKSHOP 3<br /> PRÉSIDENTE / CHAIRLADY / VORSITZ : CHRISTINA DELIGIANNIS<br /> La compétitivité en Europe, Défis pour le monde du travail et la vie sociale (éducation, les bonnes pratiques dans l organisation du travail et la Sécurité sociale)<br /> Competition in Europe, Challenges on Work World and social life (education, good customs in the organization of the work and Social Security)<br /> Die Wettbewerbsfähigkeit Europas - Herausforderungen für die Arbeitswelt und das soziale Leben </font> </td> </tr> <tr> <td width="25%" align="right"> <font size="2" color="WhiteSmoke"> COMMISSIONS <br /><br /> KOMMISSIONEN </font></td> <td width="25%"> <font size="2" color="WhiteSmoke"> <ul> <li>Culture, Science et Education</li> <li>Famille et affaires sociales</li> <li>Santé</li> </ul> </font></td> <td width="25%"> <font size="2" color="WhiteSmoke"> <ul> <li>Culture Science & Education</li> <li>Family Social Affairs</li> <li>Health</li> </ul> </font></td> <td width="25%"> <font size="2" color="WhiteSmoke"> <ul> <li>Kultur, Wissenschaft und Bildung</li> <li>Familie und Soziales</li> <li>Gesundheit</li> </ul> </font></td> </tr> </table> <p id="imFooterSiteMap"><a href="home.html" title="">EFU</a> | <a href="wer_sind_wir.html" title="">Wer sind wir?</a> | <a href="neues.html" title="">Neues</a> | <a href="geschichte.html" title="">Geschichte</a> | <a href="vorstand.html" title="">Vorstand</a> | <a href="kommissionen.html" title="">Kommissionen</a> | <a href="workshops.html" title="">Workshops</a> | <a href="resolutionen.html" title="">Resolutionen</a> | <a href="statuten.html" title="">Statuten</a> | <a href="termine.html" title="">Termine</a> | <a href="uno.html" title="">UNO</a> | <a href="europarat.html" title="">Europarat</a> | <a href="europe_alive.html" title="">Europe Alive</a> | <a href="lola_solar_fund.html" title="">Lola Solar Fund</a> | <a href="fotos.html" title="">Fotos</a> | <a href="links.html" title="">Links</a> | <a href="impressum.html" title="">Impressum</a> | <a href="imsitemap.html" title="Seitenstruktur">Site Map</a></p> <!-- Page Content END --> </div> <div id="imFooter"> <hr class="imInvisible" /> <span id="imFooter_L"></span> <span id="imFooter_R"><a id="imMailLink" href="mailto:Irene.Peer-Polzer@oevpklub.at" title="">Irene.Peer-Polzer@oevpklub.at</a></span> <br class="imClear" /> </div> </div> </div> <div class="imInvisible"> <hr /> <a href="#imGoToCont" title="Lesen Sie den Inhalt der Seite noch einmal durch">Zurück zum Seiteninhalt</a> | <a href="#imGoToMenu" title="Navigieren Sie auf der Webseite">Zurück zum Hauptmenü</a> </div> <div id="imZIBackg" onclick="imZIHide()" onkeypress="imZIHide()"></div> <script type="text/javascript"> imMMInit(10); </script> </body> </html>